Принесёт ли Кристина Шранер Бургенер мир в Мьянму?

Базовая инфа
Дата размещения
90
0
0

Как помочь стране, которую покинул почти миллион её граждан, где гражданское правительство не в состоянии контролировать армию, притом что ООН обвиняет высшее военное руководство в геноциде? Но именно такая задача и стоит перед швейцарским дипломатом Крис

издание SwissInfo.ch

Этот контент был опубликован 30 ноября 2018 г. 11:0030.11.2018 - 11:00

Christine Schraner Burgener arrives in Rakhine by helicopter

Швейцарка Кристина Шранер Бургенер (Christine Schraner Burgener) выполняет функции Специального посланника Генерального секретаря ООН по бывшей Бирме. В последние месяцы она постоянно разъезжала по миру и стране, включая штат Ракхайн, родину изгнанной народности рохинджа.

(Keystone)

Как помочь стране, которую покинул почти миллион её граждан, где гражданское правительство не в состоянии контролировать армию, притом что ООН обвиняет высшее военное руководство в геноциде? Но именно такая задача и стоит перед швейцарским дипломатом Кристиной Шранер Бургенер (Christine Schraner Burgener).

Мы встречаемся с ней в кафе «Эйнштейн». Оно расположено на первом этаже дома в живописном старом центре Берна, в котором и в самом деле в начале 20 века жил великий открыватель теории относительности. Погода стоит мрачная и холодная. При этом, словно назло европейскому климату, Кристина Шранер Бургенер надела сегодня под лёгкое пальто светлые брюки, белую блузку и элегантную кожаную куртку.

Она признает, что немного отвыкла от такой погоды во время всех своих поездок по тропическим регионам Азии. Напомним, что с апреля 2018 года она выполняет функции Специального посланника Генерального секретаря ООН по бывшей Бирме, стране, оказавшейся в ситуации глубокого общественно-политического и военного кризиса. И с тех пор 55-летняя дипломат, швейцарка, выросшая в Японии, почти не вылезает из служебных командировок.

Пионер «женской дипломатии»

Её предыдущим местом работы был Берлин, посольство Швейцарии в немецкой столице, находящееся немного в стороне от основных посольств стран Востока и Запада практически в «чистом» поле рядом с Главным вокзалом и Ведомством федерального канцлера. Она была первым швейцарским послом-женщиной в Германии, все считают её «пионером женской дипломатии», человеком, реально доказавшим, что сочетать семью и дипломатию вполне возможно.

Правда, добиться этого ей не удалось бы без активной помощи своего супруга. Они вдвоём образовали первый в истории современной швейцарской дипломатии «трудовой тандем». В прошлом К. Шранер Бургенер работала в Таиланде, причем тамошнее посольство Швейцарии курирует еще Камбоджу, Лаос и Мьянму. Поэтому ставку посла она и ее супруг делили пополам: Таиланд оставался на попечении госпожи Шранер Бургенер, ее муж «окучивал» остальные страны. Деля должностные обязанности со своим мужем, она смогла тем самым заниматься еще и воспитанием двоих детей.

Но потом дети выросли — дочери сейчас 22 года, сыну 19 — а потому, как она говорит, у неё созрела готовность занять новый важный пост. Функции Специального посланника Генерального секретаря ООН по бывшей Бирме стали для нее не только новой ступенью в карьере, но еще и огромным испытанием. В самом деле, является ли это новая работа самым большим вызовом из тех, с которыми она до сих пор сталкивалась в своей дипломатической карьере? Слово дипломату!

Видео Кристина Шранер Бургенер: «Я нахожусь в центре внимания»

Автор: Катрин Амман (Kathrin Ammann), Джулия Кроуфорд (Julia Crawford)

Является ли её новая работа, в самом деле, самым большим вызовом из тех, с которыми она до сих пор сталкивалась в своей дипломатической карьере?

Доступно на 9 других языках

Новый Специальный посланник был назначен после того, как в августе 2017 г. военные Мьянмы провели карательную операцию против мусульманского национального меньшинства рохинджа в штате Ракхайн. По официальной версии эта акция стала ответом на теракты и нападения на полицейские посты, совершавшиеся военизированной группировкой «Армия спасения рохинджа Аракана».

По данным ООН, военные, которым иногда помогали еще и местные ополченцы-буддисты, уничтожали целые деревни, совершали массовые убийства и изнасилования. Всего покинуть Мьянму пришлось около 700 тыс. чел., принадлежавших к народности рохинджа. Бежали они в основном в соседнюю Бангладеш, где сейчас проживают в переполненных лагерях для беженцев.

Кроме того, в последнем отчёте ООН по ситуации в МьянмеВнешняя ссылка говорится, что международное сообщество обвиняет командующего армией страны, равно как и пять названных поимённо представителей высшего военного руководства, в геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях, а потому они обязаны предстать перед судом. Но тут легче сказать, чем добиться реализации сказанного!

Всё внимание — прежде всего народности рохинджа

Перечень задач и компетенций К. Шранер Бургенер в качестве Специального посланника выглядит довольно обширным списком задач самого разного характера, включая обеспечение процесса нормализации общественной и военно-политической обстановки в штате Ракхайн, организацию возвращения беженцев, поддержку продвижения идей демократии, прав человека и практик эффективного государственного управления. Короче говоря, речь идет о мирном процессе в самом широком смысле этого слова, с учетом того, что этнически мотивированные конфликты имеют место в других штатах Мьянмы, а не только в Ракхайне.

Но, как говорит К. Шранер Бургенер, приоритетная проблема для неё — это, конечно же, почти миллион рохинджа в лагерях беженцев, которые остро нуждаются в «незамедлительном решении» проблемы их изгнания с родины. По её словам, власти страны обязаны позволить им всем добровольно вернуться в Мьянму в условиях гарантированной безопасности и при соблюдении всех базовых прав человека и гражданина. При этом она понимает, что должно смениться не одно поколение, прежде чем откровенно расистское отношение к рохинджа в Мьянме окончательно уйдёт в историю.

Видео «Мьянма была изолирована 60 лет»

Автор: Катрин Амман (Kathrin Ammann), Джулия Кроуфорд (Julia Crawford)

Для К. Шранер Бургенер, приоритетная проблема — это миллион рохинджа, которые остро нуждаются в «незамедлительном решении» проблемы их изгнания.

Доступно на 8 других языках

Пока же К. Шранер Бургенер пытается просто «наводить мосты». Она убеждена, что в качестве посредника дипломат обязан говорить со всеми, включая представителей армии, вооружённых группировок и главу правительства страны Аун Сан Су Чжи, лауреата Нобелевской премии мира 1991 года. Многие оказались глубоко разочарованы тем, что она не высказала своей чёткой позиции в связи с кризисом вокруг мусульман-рохинджа и по поводу жестоких акций армии против этой народности. Тем не менее швейцарка убеждена, что Су Чжи всё еще может сыграть определённую роль в процессе мирного урегулирования.

«Сама она пятнадцать лет провела под домашним арестом, и я просто не могу себе представить, что такой человек откажется выступать в пользу дальнейшей демократизации страны. При этом следует однажды просто поставить себя на ее место. С одной стороны, на нее давит армия, с другой — ожидания международного сообщества. Это сложная ситуация. Лично я считаю, что мы должны поддержать её. Понятно, что многие оказались разочарованы Су Чжи, но нам необходимо понимать, что ей, вольно или невольно, приходится работать с армией, ведь у военных здесь есть право вето и они способны заблокировать любую поправку к Конституции».

К. Шранер Бургенер уже успела посетить и Ракхайн, и лагеря беженцев в Бангладеш. Она говорит, что все эти события — это «действительно нечто совершенно ужасное. Виновные в этом кошмаре должны будут предстать перед судом. И первым шагом должен стать сбор фактов. Затем уже решение будут принимать судьи. Важно, чтобы формирование обвинительного заключения проходило объективно и прозрачно». А между тем Мьянма запретила въезд на свою территорию Специальному докладчику ООН по правам человека в этой стране Янги Ли (Yangee Lee), представительнице Южной Кореи, и это решение, разумеется, не способствует быстрому достижению данной цели. Но К. Шранер Бургенер говорит, что она сама по крайней мере пока имеет возможность ездить по стране совершенно свободно. Какую роль играет при этом ее швейцарский паспорт?

Видео «Мы говорим с вами, потому что вы — швейцарка»

К. Шранер Бургенер пока имеет возможность ездить по Мьянме совершенно свободно. Какую роль играет при этом ее швейцарский паспорт?

Доступно на 9 других языках

Швейцарская дипломат убеждена, что эффективный посредник должен хорошо знать «менталитет и культуру» всех сторон, участвующих в конфликте. Например, следует понимать, что в рамках азиатской культуры прямота высказываний толкуется исключительно в качестве признака высокомерия. «Если честно, за закрытыми дверями и не „для протокола“ я всегда очень критично высказываюсь в отношении правительства Мьянмы. Однако я никогда не буду заниматься „мегафонной дипломатией“, разглагольствуя на каждом углу о своих мнениях — просто потому, что результатов это не даст, а вот многие важные двери окажутся просто захлопнутыми у меня перед носом».

Добиться прогресса, по её убеждению, можно будет только в случае, если международное сообщество само убедится в правильности миротворческой стратегии, опирающейся на теорию и практику нейтралитета. Однако пока новый посол по особым поручениям «ощущает себя иногда настоящим «мальчиком для битья», пнуть которого по поводу и без повода не прочь и другие страны-члены ООН». В последние месяцы она постоянно находится в разъездах, свою семью в Берне она видит не больше четырех дней в месяц. Ей приходится видеть и выслушивать ужасные вещи. Как она справляется с таким стрессом?

Видео «Я заряжаюсь внутренней энергией»

Автор: Катрин Амман (Kathrin Ammann), Джулия Кроуфорд (Julia Crawford)

В последние месяцы она постоянно находится в разъездах. Ей приходится видеть ужасные вещи. Как она справляется с таким стрессом?

Доступно на 9 других языках

Да, конечно, для К. Шранер Бургенер очень важно работать спокойно и упрямо, однако и она говорит, что в итоге ей хотелось бы увидеть реальные, а главное, позитивные результаты своей работы. «И если по истечении определённого времени я не смогу предъявить зримых итогов и сдвигов, то тогда, наверное, мне придется поставить кадровый вопрос и задуматься, правильный ли человек находится на этом посту или нет. Иногда можно услышать, что, мол, я слишком оптимистична или терпелива. Однако прошу мне поверить на слово: у меня тоже есть свои принципы».

Bundesrat Ignazio Cassis

Внешняя политика Глава швейцарского МИД и его новые акценты

Автор: Маттиа Бальзигер (Mattia Balsiger).

Подходы нового главы МИД Швейцарии к решению актуальных проблем дипломатии сильно отличаются от методов его предшественника. Мнение эксперта.

Доступно на 4 других языках


Перевод с английского: Нина Шулякова

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting The citizens' meeting

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

  • Принесёт ли Кристина Шранер Бургенер мир в Мьянму? photo


(0)
0,0
Дизлайк 0
Всего 0
Лайк 0
Кто-то печатает...

Лента новостей


19:07Для кого открывается Германия, Китай скрывал правду о коронавирусе, Швеция ошиблась?
19:06СМИ узнали о планах США расширить санкции против «Северного потока — 2»
19:05Норильск. Путинский прорыв - цистерны гниют, миллиардеры жируют, царь негодует
19:05Крупный девелопер купил здания завода в центре Минска за 6,7 миллиона. И вот что он там создаст
19:05Фотографии влюбленных сов растрогали интернет-пользователей
19:02Bloomberg: США готовы представить расширенный пакет санкций против СП-2
19:02США готовят новые санкции против «Северного потока 2». На этот раз под ударом страховщики
19:01Украинское правительство официально заявило, что мы являемся филиалом МВФ – Королевская
19:00В Британии тестируют ибупрофен как лекарство от осложнений коронавируса
19:00Черная кошка. 13 серия. Драма, исторический, криминальный сериал @ Россия 1
19:00В столице сформирован месячный запас средств защиты для медиков - Москва 24
19:00ЧП в Норильске вышло на федеральный уровень // В чем сложности ликвидации последствий катастрофы
19:00В Испании летальность от коронавируса за неделю оказалась вдвое больше
19:00ВОЗ объявила о возобновлении испытаний "препарата Трампа" против COVID-19
18:59Противники вакцинации обрушились с угрозами на врача, рассказавшую о смерти непривитого ребёнка
18:59Три автомобиля повреждены при пожаре на юге Москвы
18:59Израиль: на карантин закрыта 51 школа
18:59В программу Каннского кинофестиваля вошли более 50 картин
18:58Первую страусиную ферму создали в Севастополе
18:58"Виху" арестовали: 10 участникам стрельбы в Броварах избрана мера пресечения
18:57В Кирове обнаружили старинные подземелья зданий, принадлежавших клирикам Спасского собора
18:56Школьник заработал на подарок брату выгулом собак. При чём здесь футболисты из «Динамо»?
18:56В Турции заявили о совместных с Россией испытаниях вакцин от COVID-19
18:55Экс-лидер фракции ЕР в Переславле-Залесском осужден за убийство собутыльника
18:55Noize MC упомянул в песне танцующего под Егора Крида Нурмагомедова
18:55В Чечне полностью восстановили энергоснабжение после разгула стихии
18:55Протурецкое ПНС Ливии заявило о взятии под контроль аэропорта Триполи
18:54Если бы Украина действовала самостоятельно, то у МВФ было бы другое настроение – Карасев
18:54Дети постарше. В Твери назначили пособие на детей 16-18 лет
18:54Норильский поток: почему красноярские власти молчали о разливе нефтепродуктов
18:53Трамп объяснил свое появление в бункере по время беспорядков
18:53Каскадный фонтан появится в одном из скверов Брянска
18:53Стала известна суть иска Керимова к «Ведомостям»
18:53Так не бывает: в сети показали самые странные авто в мире
18:52Ученые создадут настольные игры на 12 языках коренных малочисленных народов Севера
18:51Три работника дома престарелых «Герцог» в Иерусалиме заболели коронавирусом
18:51Кадыров призвал не верить слухам о «чипировании» посредством 5G вышек
18:51Под Оршей столкнулись Opel и фура: погибли два человека
18:51Украинский суперчемпион погиб от укола в глаз: трагедия, которая изменила фехтование
18:51Ученые описали стратегии добычи и приготовления пищи жителями российской тундры
18:50В США правозащитники подали иск к властям Миннесоты за жестокость в отношении журналистов
18:50Судьба встречи ОПЕК+: нагоняем тумана побольше - Россия 24
18:50"Жизнь в большом городе": снятие ограничений - Москва 24
18:50Ближний Восток возвращается к нормальной жизни
18:50Формула-1. Гран-при Бразилии может пройти со зрителями на трибунах
18:50ВОЗ объявила о возобновлении клинических испытаний гидроксихлорохина
18:49Около 44% заразившихся коронавирусом выздоровели в Кабардино-Балкарии
18:49В США полицейские встали на колени под овации толпы
18:49Лидер партии ЕР в Переславле-Залесском приговорен к тюрьме за убийство
18:49Главный храм Вооруженных сил России откроют 22 июня: его освятит Патриарх Кирилл

04:00«Всю жизнь откладывал на свой дом - а землю могут изъять». В Брестском районе молодая семья борется за участок
03:51В США подтвердили причину смерти Джорджа Флойда, из-за которого вспыхнули протесты
01:21Вспышку на Солнце объяснили новым циклом активности
01:18АР сообщило о минимум 11 погибших в ходе протестов в США
16:35В Северной Осетии сильный ветер сорвал крыши домов
14:07Порноактер отравил знакомого ядом жабы во время шаманского ритуала
07:02Совет ПА ОДКБ проведет 15 июня заседание в режиме видеоконференции
06:19Италия открыла границы для туристов: кого будут пускать
04:00Производитель «Смешариков» увидел иностранных инвесторов «на горизонте»
03:48Дайджест: Трамп призывает ввести войска в Нью-Йорк, протесты перекинулись на Европу
02:11В США появились электросамокаты, которые сами возвращаются на парковку
01:21Эксперимент показал, готовы ли собаки спасать своего хозяина
01:18Гидрометцентр пообещал июльскую жару в России на выходных
01:18Трамп заявил, что республиканцы ищут новый штат для проведения съезда
01:09Вертолетчики отрабатывают групповую слетанность перед парадами Победы на Юге России
01:09Умер друг и любимый композитор Клинта Иствуда
00:40Популярная фитнес-модель снялась в тренажерном зале полностью обнаженной
00:01Горячая фитнес-модель полностью разделась для фотосессии
16:38Трамп отрицает, что спускался в бункер под Белым домом во время протестов
16:38Законодательство для прожиточного минимума разработают до 1 октября
16:37В Орловской области возбудили дело против отца, заставлявшего пятерых детей бить мать
16:36Министр финансов Франции подверг критике угрозы США ввести торговые санкции
16:34Zoom отказался бесплатно шифровать звонки
16:24Эпидемиолог разочаровался в шведском мягком пути борьбы с COVID 19
14:04Путин считает, что у Комаровой есть основания претендовать на избрание губернатором ХМАО
14:03Разлив топлива в Норильске — ЧС федерального характера: все новости
11:30Совещание Владимира Путина по поддержке лёгкой промышленности — трансляция
11:29Художник-пушкинист Насибулин умер в Петербурге
11:27Вдова погибшего афроамериканца впервые выступила с обращением
10:18Аваков спокойно относится к факту, что «ГОЛОС» и «слуги» собирают голоса за его отставку – Геращенко
09:21В Госдуме посчитали выгодным для Украины подать воду в Крым
08:35В текущем году правительство Грузии берет внешний долг в размере 7.1 млрд лари
08:34Двое сотрудников полиции попались на вымогательстве и получении взятки
08:33ВОЗ: В Европе нет стран, получивших иммунитет к коронавирусу
08:33Активность в российской сфере услуг начала расти
07:00Как двое влюблённых стали самыми юными каннибалами современной России. 18+
06:21Въехавшего на бензовозе в толпу американца перепутали с винницким тезкой
06:19Беспорядки в городах США. Главное
06:19В Москве число выздоровевших от COVID-19 превысило 91 тыс. человек
06:19«Спарринг» молодого Тайсона с тигром попал на видео
05:24Утвержден проект "Расселение-Застройка" в квартале Рамат а-Наси в Бат-Яме
04:04В Иордании судят пятерых боевиков, планировавших теракты-самоубийства в Израиле
04:03МВД прекратило выдачу вкладышей к удостоверению личности
02:18Шефа Пентагона не предупредили о разгоне протестов у Лафайет-сквер из-за Трампа
02:16Жених Бузовой похвастался в соцсетях покупками на миллион
02:15В США сняли на видео двух дерущихся у жилого дома аллигаторов
02:14СМИ: власти индийского Мумбаи эвакуировали более 10 тыс. человек из-за циклона "Нисарга"
02:11Глава МЧС высказался за разработку алгоритма предупреждения ЧС на Волжско-Камском каскаде
02:08Мэр Нью-Йорка призвал протестующих разойтись с началом комендантского часа
02:02Американские журналисты назвали B-1B «проблемой для российского флота»

19:07Для кого открывается Германия, Китай скрывал правду о коронавирусе, Швеция ошиблась?
19:06СМИ узнали о планах США расширить санкции против «Северного потока — 2»
19:05Норильск. Путинский прорыв - цистерны гниют, миллиардеры жируют, царь негодует
19:05Крупный девелопер купил здания завода в центре Минска за 6,7 миллиона. И вот что он там создаст
19:05Фотографии влюбленных сов растрогали интернет-пользователей
19:02Bloomberg: США готовы представить расширенный пакет санкций против СП-2
19:02США готовят новые санкции против «Северного потока 2». На этот раз под ударом страховщики
19:01Украинское правительство официально заявило, что мы являемся филиалом МВФ – Королевская
19:00В Британии тестируют ибупрофен как лекарство от осложнений коронавируса
19:00Черная кошка. 13 серия. Драма, исторический, криминальный сериал @ Россия 1
19:00В столице сформирован месячный запас средств защиты для медиков - Москва 24
19:00ЧП в Норильске вышло на федеральный уровень // В чем сложности ликвидации последствий катастрофы
19:00В Испании летальность от коронавируса за неделю оказалась вдвое больше
19:00ВОЗ объявила о возобновлении испытаний "препарата Трампа" против COVID-19
18:59Противники вакцинации обрушились с угрозами на врача, рассказавшую о смерти непривитого ребёнка
18:59Три автомобиля повреждены при пожаре на юге Москвы
18:59Израиль: на карантин закрыта 51 школа
18:59В программу Каннского кинофестиваля вошли более 50 картин
18:58Первую страусиную ферму создали в Севастополе
18:58"Виху" арестовали: 10 участникам стрельбы в Броварах избрана мера пресечения
18:57В Кирове обнаружили старинные подземелья зданий, принадлежавших клирикам Спасского собора
18:56Школьник заработал на подарок брату выгулом собак. При чём здесь футболисты из «Динамо»?
18:56В Турции заявили о совместных с Россией испытаниях вакцин от COVID-19
18:55Экс-лидер фракции ЕР в Переславле-Залесском осужден за убийство собутыльника
18:55Noize MC упомянул в песне танцующего под Егора Крида Нурмагомедова
18:55В Чечне полностью восстановили энергоснабжение после разгула стихии
18:55Протурецкое ПНС Ливии заявило о взятии под контроль аэропорта Триполи
18:54Если бы Украина действовала самостоятельно, то у МВФ было бы другое настроение – Карасев
18:54Дети постарше. В Твери назначили пособие на детей 16-18 лет
18:54Норильский поток: почему красноярские власти молчали о разливе нефтепродуктов
18:53Трамп объяснил свое появление в бункере по время беспорядков
18:53Каскадный фонтан появится в одном из скверов Брянска
18:53Стала известна суть иска Керимова к «Ведомостям»
18:53Так не бывает: в сети показали самые странные авто в мире
18:52Ученые создадут настольные игры на 12 языках коренных малочисленных народов Севера
18:51Три работника дома престарелых «Герцог» в Иерусалиме заболели коронавирусом
18:51Кадыров призвал не верить слухам о «чипировании» посредством 5G вышек
18:51Под Оршей столкнулись Opel и фура: погибли два человека
18:51Украинский суперчемпион погиб от укола в глаз: трагедия, которая изменила фехтование
18:51Ученые описали стратегии добычи и приготовления пищи жителями российской тундры
18:50В США правозащитники подали иск к властям Миннесоты за жестокость в отношении журналистов
18:50Судьба встречи ОПЕК+: нагоняем тумана побольше - Россия 24
18:50"Жизнь в большом городе": снятие ограничений - Москва 24
18:50Ближний Восток возвращается к нормальной жизни
18:50Формула-1. Гран-при Бразилии может пройти со зрителями на трибунах
18:50ВОЗ объявила о возобновлении клинических испытаний гидроксихлорохина
18:49Около 44% заразившихся коронавирусом выздоровели в Кабардино-Балкарии
18:49В США полицейские встали на колени под овации толпы
18:49Лидер партии ЕР в Переславле-Залесском приговорен к тюрьме за убийство
18:49Главный храм Вооруженных сил России откроют 22 июня: его освятит Патриарх Кирилл
Согласиться и закрыть
x Мы используем cookies для подсчета статистики посещений, персонализации рекламных объявлений, а также для сохранения пользовательских настроек функциональности сайта. Вы соглашаетесь с этим, используя сайт далее.