Кристоф Марталер: «Мы берем это на себя»

Базовая инфа
Дата размещения
99
0
0

Свое двадцатилетие фестиваль NET: Новый Европейский Театр решил отметить приглашением специального гостя - известного швейцарского режиссера Кристофа Марталера. Его новый спектакль «Мы берем это на себя» 10 и 11 декабря покажут на основной сцене московско

издание SwissInfo.ch

Этот контент был опубликован 22 ноября 2018 г. 9:0022.11.2018 - 09:00

чел

Сентябрь 2018 года: Кристоф Марталер получает Международную театральную премию Ибсена на церемонии в Осло.

(Keystone)

Свое двадцатилетие фестиваль NET: Новый Европейский ТеатрВнешняя ссылка решил отметить приглашением специального гостя - известного швейцарского режиссера Кристофа Марталера. Его новый спектакль «Мы берем это на себя» 10 и 11 декабря покажут на основной сцене московского Театра Наций. Для тех, кто не сможет лично попасть в театр, организаторы подготовили сюрприз – трансляцию на главной странице поисковой системы Яндекс. 

Три недели с 30 ноября по 20 декабря в Москве будут показывать постановки театров из различных стран Европы и не только. В орбиту интересов юбилейного фестиваля попали режиссеры, актеры и драматурги из Швейцарии, Франции, Польши, Израиля, Эстонии и Бельгии. По словам одного из арт-директоров NET Марины ДавыдовойВнешняя ссылка, в качестве специального гостя приглашен звезда швейцарского экспериментального театра Кристоф Марталер (Christoph MarthalerВнешняя ссылка).

Его новый хит «Мы берем все на себя» в Москве представляет Цюрихский театр «Шаушпильхаус» (Schauspielhaus ZürichВнешняя ссылка). Кристоф Марталер создает вымышленную реальность. Мошенники и спекулянты под собственное исполнение музыки Вагнера, Элтона Джона и даже песни «Happy Birthday» летят в открытый космос. 

Марина Давыдова: «Теперь в моем личном рейтинге Швейцария входит в пятерку самых интересных с точки зрения театрального искусства стран»

Конец цитаты

Отправная идея постановки – создание так называемого банка плохих долгов, банковского подразделения, куда в кризис стекались все неликвидные активы. Плохие активы, плохие финансы, деньги и жажда их – разве не это сейчас корень мирового зла?

Почему в этом году NET столько внимание уделил именно Марталеру и его постановке? Об этом журналистка и театральный критик Марина Давыдова и Анна Арутюнова, директор представительства швейцарского совета по культуре Про Гельвеция в Москве, рассказали swissinfo.ch после презентации юбилейного фестиваля.

«С момента основания фестиваля мы поставили перед собой задачу открывать Москве и России новые имена и тренды европейского театра. Отчасти слово "новый" воспринималось как синоним «молодой», поскольку мэтров в Россию приглашал Чеховский фестиваль. 

Но сейчас, когда мероприятию исполняется двадцать лет, пришло осознание, что граница между молодыми режиссерами и мэтрами уже не столь существенна. На первый план вышли сугубо эстетические параметры и критерии, воплощением которых в полной мере является творчество Марталера. Что бы он ни делал, он всегда будет представлять собой новый европейский театр», - поясняет Марина Давыдова.

Директор Про Гельвеция Анна Арутюнова отмечает, что в прошлом году NET открыл для российского зрителя двух молодых швейцарских режиссеров - Тома Луца и Бориса Никитина, последний, кстати, имеет русские корни, но очень глубокие. В этом году – время маэстро. 

«На протяжении двадцати лет NET был одной из немногочисленных площадок, где возможно по-настоящему экспериментальное, современное звучание. Кристоф Марталер – и есть воплощение нового европейского экспериментального театра, который важен для фестиваля», - подчеркивает Анна Арутюнова.

Именно поэтому, добавляет Марина Давыдова, Марталер практически выполняет роль специально приглашенной звезды, поскольку он - настоящая звезда европейского театра. «Это не открытие нового имени, а приглашение уже кумира российской публики и его соседство в программе с какими-то неизвестными именами создает определенный контекст, задает планку», - отмечает арт-директор фестиваля.

ва

Марина Давыдова - известный театральный критик и арт-директор фестиваля NET.

(Фестиваль NET)

Интерес к швейцарским творцам тоже не случаен. Сейчас, по словам Анны Арутюновой, современное театральное искусство в стране переживает настоящий расцвет. С этим согласна и Марина Давыдова: «До совсем недавнего времени мне казалось, что Швейцария благополучная и уютная страна, но она не про театр. Если хочешь посмотреть современный театр, то лучше отправиться в соседние Францию, Германию. 

Достаточно вспомнить, как в первой половине нулевых годов с тем же Марталером произошел неприятный инцидент в цюрихском «Шаушпильхаусе» (режиссер был досрочно освобожден от должности худрука театра, поскольку власти кантона сочли его деятельность неэффективной. – прим. ред.), когда он был вынужден покинуть страну и найти приют в Германии. Тогда Швейцария в плане современного театрального искусства воспринималась как образец рутинёрского мышления, что невозможно сказать про нынешнюю страну».

По мнению Марины Давыдовой, за последние годы все кардинальным образом изменилось. «Я наблюдаю, как эта страна находится в центре театрального мира, как там бурлит и кипит театральная жизнь. Теперь в моем личном рейтинге Швейцария входит в пятерку самых интересных с точки зрения этого вида искусства стран», - добавляет арт-директор фестиваля NET.

Возможно, поэтому именно спектакль Кристофа Марталера «Мы берем это на себя» будет не только показан на сцене Театра Наций, но и 11 декабря с 19.00 будет транслироваться на yandex.ru в рамках проекта «Я в театре»Внешняя ссылка, чтобы как можно больше российских зрителей смогло прикоснуться к настоящему европейскому современному искусству. 

Фестиваль NET был создан в 1998 году как независимая театральная инициатива нескольких молодых критиков и вот уже 20 лет раздвигает границы жанров и представлений о театре, вписывает новейший российский театр в современный ему европейский контекст. Связывает воедино эстетические, политические и поколенческие поиски.

NET открыл для российского зрителя такие важные имена современного театра, как Михаэль Тальхаймер, Ян Фабр, Димитрис Папаиоаунну, Кэти Митчелл, Томас Остермайер, Пиппо Дельбоно, Давид Эспиноза, Алвис Херманис, Давид Бобе, Иво ван Хове, Арпад Шилинг, Эмма Данте, Филипп Кен.

Конец инфобокса

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting The citizens' meeting

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

  • Кристоф Марталер: «Мы берем это на себя» photo


(0)
0,0
Дизлайк 0
Всего 0
Лайк 0
Кто-то печатает...

Лента новостей


19:07Для кого открывается Германия, Китай скрывал правду о коронавирусе, Швеция ошиблась?
19:06СМИ узнали о планах США расширить санкции против «Северного потока — 2»
19:05Норильск. Путинский прорыв - цистерны гниют, миллиардеры жируют, царь негодует
19:05Крупный девелопер купил здания завода в центре Минска за 6,7 миллиона. И вот что он там создаст
19:05Фотографии влюбленных сов растрогали интернет-пользователей
19:02Bloomberg: США готовы представить расширенный пакет санкций против СП-2
19:02США готовят новые санкции против «Северного потока 2». На этот раз под ударом страховщики
19:01Украинское правительство официально заявило, что мы являемся филиалом МВФ – Королевская
19:00В Британии тестируют ибупрофен как лекарство от осложнений коронавируса
19:00Черная кошка. 13 серия. Драма, исторический, криминальный сериал @ Россия 1
19:00В столице сформирован месячный запас средств защиты для медиков - Москва 24
19:00ЧП в Норильске вышло на федеральный уровень // В чем сложности ликвидации последствий катастрофы
19:00В Испании летальность от коронавируса за неделю оказалась вдвое больше
19:00ВОЗ объявила о возобновлении испытаний "препарата Трампа" против COVID-19
18:59Противники вакцинации обрушились с угрозами на врача, рассказавшую о смерти непривитого ребёнка
18:59Три автомобиля повреждены при пожаре на юге Москвы
18:59Израиль: на карантин закрыта 51 школа
18:59В программу Каннского кинофестиваля вошли более 50 картин
18:58Первую страусиную ферму создали в Севастополе
18:58"Виху" арестовали: 10 участникам стрельбы в Броварах избрана мера пресечения
18:57В Кирове обнаружили старинные подземелья зданий, принадлежавших клирикам Спасского собора
18:56Школьник заработал на подарок брату выгулом собак. При чём здесь футболисты из «Динамо»?
18:56В Турции заявили о совместных с Россией испытаниях вакцин от COVID-19
18:55Экс-лидер фракции ЕР в Переславле-Залесском осужден за убийство собутыльника
18:55Noize MC упомянул в песне танцующего под Егора Крида Нурмагомедова
18:55В Чечне полностью восстановили энергоснабжение после разгула стихии
18:55Протурецкое ПНС Ливии заявило о взятии под контроль аэропорта Триполи
18:54Если бы Украина действовала самостоятельно, то у МВФ было бы другое настроение – Карасев
18:54Дети постарше. В Твери назначили пособие на детей 16-18 лет
18:54Норильский поток: почему красноярские власти молчали о разливе нефтепродуктов
18:53Трамп объяснил свое появление в бункере по время беспорядков
18:53Каскадный фонтан появится в одном из скверов Брянска
18:53Стала известна суть иска Керимова к «Ведомостям»
18:53Так не бывает: в сети показали самые странные авто в мире
18:52Ученые создадут настольные игры на 12 языках коренных малочисленных народов Севера
18:51Три работника дома престарелых «Герцог» в Иерусалиме заболели коронавирусом
18:51Кадыров призвал не верить слухам о «чипировании» посредством 5G вышек
18:51Под Оршей столкнулись Opel и фура: погибли два человека
18:51Украинский суперчемпион погиб от укола в глаз: трагедия, которая изменила фехтование
18:51Ученые описали стратегии добычи и приготовления пищи жителями российской тундры
18:50В США правозащитники подали иск к властям Миннесоты за жестокость в отношении журналистов
18:50Судьба встречи ОПЕК+: нагоняем тумана побольше - Россия 24
18:50"Жизнь в большом городе": снятие ограничений - Москва 24
18:50Ближний Восток возвращается к нормальной жизни
18:50Формула-1. Гран-при Бразилии может пройти со зрителями на трибунах
18:50ВОЗ объявила о возобновлении клинических испытаний гидроксихлорохина
18:49Около 44% заразившихся коронавирусом выздоровели в Кабардино-Балкарии
18:49В США полицейские встали на колени под овации толпы
18:49Лидер партии ЕР в Переславле-Залесском приговорен к тюрьме за убийство
18:49Главный храм Вооруженных сил России откроют 22 июня: его освятит Патриарх Кирилл

04:00«Всю жизнь откладывал на свой дом - а землю могут изъять». В Брестском районе молодая семья борется за участок
03:51В США подтвердили причину смерти Джорджа Флойда, из-за которого вспыхнули протесты
01:21Вспышку на Солнце объяснили новым циклом активности
01:18АР сообщило о минимум 11 погибших в ходе протестов в США
16:35В Северной Осетии сильный ветер сорвал крыши домов
14:07Порноактер отравил знакомого ядом жабы во время шаманского ритуала
07:02Совет ПА ОДКБ проведет 15 июня заседание в режиме видеоконференции
06:19Италия открыла границы для туристов: кого будут пускать
04:00Производитель «Смешариков» увидел иностранных инвесторов «на горизонте»
03:48Дайджест: Трамп призывает ввести войска в Нью-Йорк, протесты перекинулись на Европу
02:11В США появились электросамокаты, которые сами возвращаются на парковку
01:21Эксперимент показал, готовы ли собаки спасать своего хозяина
01:18Гидрометцентр пообещал июльскую жару в России на выходных
01:18Трамп заявил, что республиканцы ищут новый штат для проведения съезда
01:09Вертолетчики отрабатывают групповую слетанность перед парадами Победы на Юге России
01:09Умер друг и любимый композитор Клинта Иствуда
00:40Популярная фитнес-модель снялась в тренажерном зале полностью обнаженной
00:01Горячая фитнес-модель полностью разделась для фотосессии
16:38Трамп отрицает, что спускался в бункер под Белым домом во время протестов
16:38Законодательство для прожиточного минимума разработают до 1 октября
16:37В Орловской области возбудили дело против отца, заставлявшего пятерых детей бить мать
16:36Министр финансов Франции подверг критике угрозы США ввести торговые санкции
16:34Zoom отказался бесплатно шифровать звонки
16:24Эпидемиолог разочаровался в шведском мягком пути борьбы с COVID 19
14:04Путин считает, что у Комаровой есть основания претендовать на избрание губернатором ХМАО
14:03Разлив топлива в Норильске — ЧС федерального характера: все новости
11:30Совещание Владимира Путина по поддержке лёгкой промышленности — трансляция
11:29Художник-пушкинист Насибулин умер в Петербурге
11:27Вдова погибшего афроамериканца впервые выступила с обращением
10:18Аваков спокойно относится к факту, что «ГОЛОС» и «слуги» собирают голоса за его отставку – Геращенко
09:21В Госдуме посчитали выгодным для Украины подать воду в Крым
08:35В текущем году правительство Грузии берет внешний долг в размере 7.1 млрд лари
08:34Двое сотрудников полиции попались на вымогательстве и получении взятки
08:33ВОЗ: В Европе нет стран, получивших иммунитет к коронавирусу
08:33Активность в российской сфере услуг начала расти
07:00Как двое влюблённых стали самыми юными каннибалами современной России. 18+
06:21Въехавшего на бензовозе в толпу американца перепутали с винницким тезкой
06:19Беспорядки в городах США. Главное
06:19В Москве число выздоровевших от COVID-19 превысило 91 тыс. человек
06:19«Спарринг» молодого Тайсона с тигром попал на видео
05:24Утвержден проект "Расселение-Застройка" в квартале Рамат а-Наси в Бат-Яме
04:04В Иордании судят пятерых боевиков, планировавших теракты-самоубийства в Израиле
04:03МВД прекратило выдачу вкладышей к удостоверению личности
02:18Шефа Пентагона не предупредили о разгоне протестов у Лафайет-сквер из-за Трампа
02:16Жених Бузовой похвастался в соцсетях покупками на миллион
02:15В США сняли на видео двух дерущихся у жилого дома аллигаторов
02:14СМИ: власти индийского Мумбаи эвакуировали более 10 тыс. человек из-за циклона "Нисарга"
02:11Глава МЧС высказался за разработку алгоритма предупреждения ЧС на Волжско-Камском каскаде
02:08Мэр Нью-Йорка призвал протестующих разойтись с началом комендантского часа
02:02Американские журналисты назвали B-1B «проблемой для российского флота»

19:07Для кого открывается Германия, Китай скрывал правду о коронавирусе, Швеция ошиблась?
19:06СМИ узнали о планах США расширить санкции против «Северного потока — 2»
19:05Норильск. Путинский прорыв - цистерны гниют, миллиардеры жируют, царь негодует
19:05Крупный девелопер купил здания завода в центре Минска за 6,7 миллиона. И вот что он там создаст
19:05Фотографии влюбленных сов растрогали интернет-пользователей
19:02Bloomberg: США готовы представить расширенный пакет санкций против СП-2
19:02США готовят новые санкции против «Северного потока 2». На этот раз под ударом страховщики
19:01Украинское правительство официально заявило, что мы являемся филиалом МВФ – Королевская
19:00В Британии тестируют ибупрофен как лекарство от осложнений коронавируса
19:00Черная кошка. 13 серия. Драма, исторический, криминальный сериал @ Россия 1
19:00В столице сформирован месячный запас средств защиты для медиков - Москва 24
19:00ЧП в Норильске вышло на федеральный уровень // В чем сложности ликвидации последствий катастрофы
19:00В Испании летальность от коронавируса за неделю оказалась вдвое больше
19:00ВОЗ объявила о возобновлении испытаний "препарата Трампа" против COVID-19
18:59Противники вакцинации обрушились с угрозами на врача, рассказавшую о смерти непривитого ребёнка
18:59Три автомобиля повреждены при пожаре на юге Москвы
18:59Израиль: на карантин закрыта 51 школа
18:59В программу Каннского кинофестиваля вошли более 50 картин
18:58Первую страусиную ферму создали в Севастополе
18:58"Виху" арестовали: 10 участникам стрельбы в Броварах избрана мера пресечения
18:57В Кирове обнаружили старинные подземелья зданий, принадлежавших клирикам Спасского собора
18:56Школьник заработал на подарок брату выгулом собак. При чём здесь футболисты из «Динамо»?
18:56В Турции заявили о совместных с Россией испытаниях вакцин от COVID-19
18:55Экс-лидер фракции ЕР в Переславле-Залесском осужден за убийство собутыльника
18:55Noize MC упомянул в песне танцующего под Егора Крида Нурмагомедова
18:55В Чечне полностью восстановили энергоснабжение после разгула стихии
18:55Протурецкое ПНС Ливии заявило о взятии под контроль аэропорта Триполи
18:54Если бы Украина действовала самостоятельно, то у МВФ было бы другое настроение – Карасев
18:54Дети постарше. В Твери назначили пособие на детей 16-18 лет
18:54Норильский поток: почему красноярские власти молчали о разливе нефтепродуктов
18:53Трамп объяснил свое появление в бункере по время беспорядков
18:53Каскадный фонтан появится в одном из скверов Брянска
18:53Стала известна суть иска Керимова к «Ведомостям»
18:53Так не бывает: в сети показали самые странные авто в мире
18:52Ученые создадут настольные игры на 12 языках коренных малочисленных народов Севера
18:51Три работника дома престарелых «Герцог» в Иерусалиме заболели коронавирусом
18:51Кадыров призвал не верить слухам о «чипировании» посредством 5G вышек
18:51Под Оршей столкнулись Opel и фура: погибли два человека
18:51Украинский суперчемпион погиб от укола в глаз: трагедия, которая изменила фехтование
18:51Ученые описали стратегии добычи и приготовления пищи жителями российской тундры
18:50В США правозащитники подали иск к властям Миннесоты за жестокость в отношении журналистов
18:50Судьба встречи ОПЕК+: нагоняем тумана побольше - Россия 24
18:50"Жизнь в большом городе": снятие ограничений - Москва 24
18:50Ближний Восток возвращается к нормальной жизни
18:50Формула-1. Гран-при Бразилии может пройти со зрителями на трибунах
18:50ВОЗ объявила о возобновлении клинических испытаний гидроксихлорохина
18:49Около 44% заразившихся коронавирусом выздоровели в Кабардино-Балкарии
18:49В США полицейские встали на колени под овации толпы
18:49Лидер партии ЕР в Переславле-Залесском приговорен к тюрьме за убийство
18:49Главный храм Вооруженных сил России откроют 22 июня: его освятит Патриарх Кирилл
Согласиться и закрыть
x Мы используем cookies для подсчета статистики посещений, персонализации рекламных объявлений, а также для сохранения пользовательских настроек функциональности сайта. Вы соглашаетесь с этим, используя сайт далее.