Новости находятся в разделах СМИ и Новости

Воспользуйтесь нашими группами в Фейсбук для рассылки своих объявлений (ссылка внизу на странице Интернет Ресурсы)

Искусство независимого книгоиздания

Базовая информация
Дата размещения 2018-11-23 00:00
38
0
0
0
0% ( Голосов)
0
(0)
0,0

В эти выходные в выставочном зале Kunsthalle в Цюрихе в 6-й раз пройдет Volumes – независимая ярмарка художественных изданий. Она начиналась в небольшом кругу молодых художников, но с годами набрала вес и популярность. В этом году Volumes насчитывает боле

издание SwissInfo.ch

Nicolas Polli

Восходящая звезда независимой сцены Николя Полли (Nicolas Polli) удостоился в этом году главной премии Швейцарии в области дизайна. Он родом из Тичино, работает в Лозанне. 

(swissinfo.ch)

В эти выходные в выставочном зале Kunsthalle в Цюрихе в 6-й раз пройдет VolumesВнешняя ссылка – независимая ярмарка художественных изданий. Она начиналась в небольшом кругу молодых художников, но с годами набрала вес и популярность. В этом году Volumes насчитывает более 100 участников – из Швейцарии, Европы и - впервые - из других регионов мира. Но чем значительнее становится это событие, тем больше проблем, с которыми оно сталкивается.

В Швейцарии существует давняя традиция независимой издательской деятельности. На заре современной эпохи многие ученые и живописцы, такие как Эразм Роттердамский и Альбрехт Дюрер, имели обыкновение приезжать в Базель и печатать там свои работы, которые католическая церковь считала оскорбительными или непристойными. С распространением Реформации после 1520-х гг. протестанты, анабаптисты и прочие авторы-антиклерикалы также искали убежища в этом швейцарском городе, где их среди прочего привлекала возможность книгопечатания. В итоге за ними последовали анархисты, социалисты и революционеры из дальнего зарубежья.

gif apresentação catálogo

Представляя на книжной ярмарке в Лос-Анджелесе (США) независимых издателей из Швейцарии, ярмарка Volumes продемонстрировала брошюру в форме горы.

(swissinfo.ch)

Современный независимый рынок издательских услуг не имеет почти ничего общего с политикой или религией. Скорее это ниша, к которой все больший интерес проявляют известные и неизвестные художники, а также дизайнеры, которые рассматривают эту среду как самостоятельную художественную форму.

«Независимая издательская деятельность – это не только издание книги за счет автора», –отмечает Анн-Лор Франшетт, одна из организаторов ярмарки Volumes наряду с популяризатором искусства Патрицией Мадзеи и редактором Глорией Висмер. На ярмарке Volumes мы приветствуем не только интернет-журналы и художественные издания, но и малые издательства, инди-журналы, поэтические коллективы и акционистов, связанных с издательской деятельностью», – говорит она.

Хотя и постепенно, но масштаб ярмарки растет и в международном плане. Книжные стенды организованы не по странам, и не все континенты там представлены. Тем не менее среди участников − большая часть Европы, включая Турцию, и несколько издателей из Японии. В этом году в центре внимания − Чили и чилийцы, участники книжной ярмарки Impresionante, презентация которой проходит под девизом «Sin ninguna vergüenza» ("Без всякого стыда").

Anne-Laure Franchette & Patrizia Mazzei

Анн-Лор Франшетт (слева) и Патриция Мадзеи

(Carlo Pisani)

Организаторы заявляют, что успех ярмарки окупился благодаря запросам со стороны крупных швейцарских издателей. Но они внезапно столкнулись с дилеммой. «Мы не хотели закрывать дверь у них перед носом, но, с другой стороны, мы должны оставаться платформой для людей, действительно нуждающихся в такой ярмарке». Франшетт подчеркивает, что имя города, Цюрих, входит в полное название ярмарки − Volumes Zurich, что является четким свидетельством намерения  в первую очередь служить «окном» для всех издателей города. 

Авторитетные имена и новички

Искусство книгоиздания уже укоренилось в Цюрихе. Будучи молодым искусствоведом, Патрик Фрай решил опубликовать работы своих друзей-художников. Начиная с 1986 года эта была скромная деятельность, которую сложно назвать амбициозной. Спустя тридцать с лишним лет издательство Edition Patrick Frey является известным международным брендом, портфолио которого включает почти 300 публикаций, распространяемых по международным каналам дистрибуции. 

Однако Фрай по-прежнему осуществляет самостоятельное управление своим издательским домом: его финансовая стабильность дает Фраю полную свободу при принятии решений о том, что и как он хочет опубликовать. В определенном смысле он выступает в роли куратора: каждое издание имеет свой собственный формат и особенности, к числу которых относится и отказ публиковать любой текст.

Альбомы Патрик Фрай

Патрик Фрай рассказывает о книгах, фотоальбомах и новых проектах.

Доступно на 8 других языках

На другом конце спектра Николя Полли представляет новое поколение независимых дизайнеров и фотографов. Это цифровые аборигены, которые используют печатные издания для продвижения актуальных художественных направлений. Уроженец италоговорящего кантона Тичино, проживающий сегодня на другом конце страны во франкоязычной Лозанне, Полли был удостоен в этом году главной премии Швейцарии в области дизайна за свой журнал YET. Им владеет недвусмысленная страсть восприятия книги на физическом уровне.

В своей первой авторской книге «Ферокс – Забытые архивы 1976-2010 гг.» Полли разрушает границы между реальностью и вымыслом посредством придуманного визуального изучения снимков из космоса: то, что представляется непомерно сложным, как бином Ньютона, оказывается не более чем эстетическим исследованием. Как, например, изображение далекой планеты на самом деле оказывается всего лишь снимком картофелины, сделанным самым крупным планом.

Можно ли сказать, что успех ярмарки Volumes служит свидетельством новой востребованности печатной книги у аборигенов цифрового общества? «С нашей точки зрения, эта вновь обретенная привлекательность физической формы проистекает из осознания того, что все перешли на цифровой формат, а люди с ностальгией вспоминают обмен предметами, используемыми в реальной жизни», − говорит Анн-Лор Франшетт. Тем не менее Патриция Мадзеи, одна из организаторов Volumes не согласна с утверждением Полли о «смерти печатного слова». 

«О смерти нет и речи, − говорит она. − Хотя очевидно, что некоторые практики утратили былую востребованность. Например, интернет-журналы, которые стали блогами». 

Несмотря на различия используемых методик и разные поколения, Volumes демонстрирует, что независимая издательская деятельность пользуется новой свободой, которую обеспечивают цифровой инструментарий. Однако художники по-прежнему ценят книги за физические ощущения, за возможность их потрогать.

Из архива

Ярмарка Volumes ведет учет всех публикаций, представленных на мероприятии, выделяя отдельное пространство для демонстрации рекомендованной подборки работ, таких как эти:

gif calendário

Анисса Нуссбаумер «Я художник»

(swissinfo.ch)
gif livro de poesia

«Im präsens gedichtet» - антология поэзии и поэтического слэма от коллектива Von Uns. Печатное слово живет и процветает на сцене: выступление Von Uns можно будет увидеть на ярмарке, где прозвучат их стихи в авторском исполнении.

(swissinfo.ch)
Animação livro Zurich Sommer

Оливия Хойсслер и ее «Zürich Sommer 1980», представленная в фотографиях история студенческих беспорядков, которые потрясли всю страну.

(swissinfo.ch)
Message Parlour

Volumes  - также витрина изобретательских форматов от маленьких и дешевых до более сложных, необычных предметов. «Салон сообщений» Эстер Эпштейн  - это фотоальбом и каталог, где представлены выставки, проходившие в модной, но недолговечной (2006- 2013 гг.) цюрихской инди-галерее Perla-Mode. Кроме того, это футляр для VHS-кассеты.

(swissinfo.ch)

И представляем вам нашу карикатуру к этой статье.

книга
(Валериу Курту)


Перевод с английского Сергей Полунин, редактор: Надежда Капоне

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting The citizens' meeting

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

  • Искусство независимого книгоиздания photo


Лента новостей


04:37 В Нью-Йорке начался показ пьесы по мотивам доклада Мюллера
04:35 Названы темы переговоров Путина и Трампа на саммите G20
04:33 Делегацию из Гессена отказались принять в Израиле из-за депутата от АдГ
04:32 SpaceX отложила запуск ракеты Falcon Heavy на три часа
04:31 В делегации Украины допустили приостановку участия в ПАСЕ
04:30 Ученые нашли новые виды животных возле легендарного поселения в Гондурасе
04:28 Сталлоне раскритиковали за слишком дорогие фото с поклонниками
04:28 От чего в водоемах Покровского-Стрешнева гибнет рыба?
04:27 Бурджанадзе заявила, что недальновидность Тбилиси мешает нормализации отношений с Москвой
04:27 В Совфеде обсудят проблемы аэропортов без федерального статуса
04:27 В России придумали способ снимать боль лекарством от поноса
04:25 Во Франции пассажирский самолет врезался в аэропорт
04:25 "Союз МС-11" отстыковался от МКС перед спуском на Землю
04:20 СМИ: в Японии в результате нападения мужчины с ножом погибли два человека
04:20 Делегация России в ПАСЕ подает заявку на подтверждение полномочий
04:20 Определились все участники плей-офф Кубка Америки по футболу
04:11 В Грузии бойкотируют фильмы с русским дубляжем
04:11 Иванка Трамп обсудит на G20 права женщин
04:10 Борис Джонсон: в Лондоне полагали, что реакция Запада на инцидент в Солсбери будет слабее
04:10 Администрация президента США подтвердила встречу Трампа и Путина в Осаке
04:08 Освобождение косаток и белух из «китовой тюрьмы» в Приморье оплатит ВНИРО
04:08 "Кокаиновый король Милана" сбежал из тюрьмы в Уругвае
04:07 Китай успешно вывел на орбиту спутник навигационной системы Beidou-3 IGSO-2
04:06 Трамп обсудит с Путиным «вмешательство РФ» в выборы в США
04:05 В ПАСЕ рассказали об эмоциях во время обсуждения резолюции по России
04:04 Трамп заявил, что ему не нужно одобрение Конгресса, чтобы нанести удар по Ирану
04:04 Найдена главная причина отказа сердца
04:02 В США заявили, что Трамп готов к любому исходу переговоров Си Цзиньпином на G20
04:00 Видеоновости
04:00 Видеоновости
03:54 Геращенко допустила отмену санкций против России на фоне ситуации в ПАСЕ
03:54 Трамп планирует встретиться с Си Цзиньпином на полях саммита G20
03:53 Все детские сады города Оха на Сахалине закрыли из-за вируса гепатита А в воде
03:53 Распространители лотерей ожидают роста выручки до 58 млрд рублей к концу года
03:52 Reuters: по мотивам доклада спецпрокурора Мюллера представят пьесу и создадут комикс
03:47 В Китае мужчина поймал выпавшего из окна ребенка
03:47 Представители на торговых переговорах Китая и США по телефону обсудили продвижение диалога
03:47 КНДР к денуклеаризации не готова – разведка США
03:45 Пушков ответил на угрозы Украины покинуть ПАСЕ
03:45 Тимошенко назвала условие поддержки Зеленского
03:44 Пожарные ликвидировали возгорание на стройке в Санкт-Петербурге
03:43 В Хабаровске организатора экстремистского сообщества арестовали на 26 лет
03:43 Апелляционный суд снял ответственность с Насирова за рассрочки Онищенко
03:38 Космический корабль «Союз МС-11» отстыковался от МКС
03:36 Девять человек пострадали в ДТП с автобусом в Сочи, «скорую» для них вызвал мэр города
03:35 ПАСЕ прекратила санкционное противостояние с Россией
03:34 Корабль «Союз МС-11» отстыковался от МКС и возвращается на Землю
03:33 Часть косаток и белух доставили к месту реадаптации в Хабаровском крае
03:30 Рейс из Якутии на Сахалин задержался на 10 часов из-за тумана
03:30 Россияне признались в несбывшихся детских мечтах

00:21 В Германии столкнулись истребители
00:13 В истории Бари Алибасова нашлись нестыковки
00:31 «Дело может закончиться оккупацией Казахстана»
00:27 Адвокат рассказал о будущем Мамаева в «Краснодаре»
00:08 Маск назвал реальную проблему человечества
03:16 Жителей немецкого города эвакуировали из-за американской бомбы
01:09 В Грузии рассказали о поддержке Польши
00:28 Девять человек пострадали в ДТП с автобусом в Сочи
00:26 Врачи заподозрили Алибасова в инсценировке отравления
00:22 ЦИК Украины отказался регистрировать блогера Шария кандидатом в депутаты
00:21 Внеплановая остановка второго энергоблока произведена на чешской АЭС "Дукованы"
00:21 Считаются ли фейерверки взрывчатыми веществами?
00:21 Майкл Б. Джордан заменит Киану Ривза в новой «Матрице»
00:19 В Сербии стартуют крупномасштабные международные спасательные учения
00:18 Что такое мангольд и как его вырастить на даче?
00:17 Пласидо Доминго исполнит главную партию в опере "Симон Бокканегра" в Мариинском театре
00:16 Военно-технический форум "Армия-2019" начинает работу в подмосковном парке "Патриот"
00:14 В ЛНР рассказали о потерях ВСУ в Донбассе
00:14 Где колбаса вкуснее: на Востоке или на Западе?
00:14 Ракета SpaceX стартует на орбиту с 24 спутниками и прахом 152 человек
00:10 США ввели санкции в отношении духовного лидера Ирана
04:28 Сталлоне раскритиковали за слишком дорогие фото с поклонниками
04:04 Найдена главная причина отказа сердца
03:45 Тимошенко назвала условие поддержки Зеленского
03:07 В Московском уголовном розыске ликвидируют оперативно-розыскные части
02:37 Россия захотела подтвердить полномочия своей делегации в ПАСЕ
02:09 Трамп встретится с Путиным
01:52 Женщина приняла беременность за рак
01:45 Российских квартирных хозяев уличили в чрезмерной бесцеремонности
01:31 Мэй поддержала возврат России в ПАСЕ
01:20 ПАСЕ отклонила украинские поправки в резолюцию о возвращении России
00:24 Японцы создали робота-утку, похожего на пылесос. Он поможет бороться с сорняками на рисовых полях
00:16 ПАСЕ начала обсуждать 222 поправки к проекту по делегации из России
00:15 Восемь комплектов медалей Европейских игр в Минске будут разыграны во вторник
00:15 Гриценко о рейдерстве и самовольстве в правоохранительной системе Украины
00:15 Фабрика звёзд vs Кей-Джи-Би. Кто из Голливуда выступал против России?
00:14 Корабль "Союз МС-11" вернет на Землю трех членов экипажа МКС
00:14 Для электросамокатов и гироскутеров введут правила ПДД
00:13 Где в Южном Тушине создадут пешеходную зону?
00:13 В Манаме открывается организуемый США форум по Палестине без ее участия
00:12 Совбез ООН увидел угрозу для морской навигации в атаке на танкеры
00:12 Мария Максакова называет убийцу своего мужа. На самом деле. Выпуск от 24.06.2019
00:12 Тушить или гасить пожар – как правильно?
00:10 Международный кинофестиваль визуальной антропологии "Камера-посредник" откроется в Москве
00:10 «Обращались, как с врагами народа». Россиян не пускают в Израиль
00:09 Качаем бедра пылесосом, руки — веником. Какие мышцы работают при уборке
00:08 Финальные туры конкурса им. Чайковского стартуют в Москве и Петербурге
00:08 Храбрость, мастерство, психостимуляторы. Слагаемые успеха аса Коккинаки
00:07 Патрушев проведет в Иерусалиме переговоры по Сирии в формате РФ-США-Израиль
00:07 Тест: В честь кого назвали аэропорт?

00:21 В Германии столкнулись истребители
04:37 В Нью-Йорке начался показ пьесы по мотивам доклада Мюллера
04:35 Названы темы переговоров Путина и Трампа на саммите G20
04:33 Делегацию из Гессена отказались принять в Израиле из-за депутата от АдГ
04:32 SpaceX отложила запуск ракеты Falcon Heavy на три часа
04:31 В делегации Украины допустили приостановку участия в ПАСЕ
04:30 Ученые нашли новые виды животных возле легендарного поселения в Гондурасе
04:28 Сталлоне раскритиковали за слишком дорогие фото с поклонниками
04:28 От чего в водоемах Покровского-Стрешнева гибнет рыба?
04:27 Бурджанадзе заявила, что недальновидность Тбилиси мешает нормализации отношений с Москвой
04:27 В Совфеде обсудят проблемы аэропортов без федерального статуса
04:27 В России придумали способ снимать боль лекарством от поноса
04:25 Во Франции пассажирский самолет врезался в аэропорт
04:25 "Союз МС-11" отстыковался от МКС перед спуском на Землю
04:20 СМИ: в Японии в результате нападения мужчины с ножом погибли два человека
04:20 Делегация России в ПАСЕ подает заявку на подтверждение полномочий
04:20 Определились все участники плей-офф Кубка Америки по футболу
04:11 В Грузии бойкотируют фильмы с русским дубляжем
04:11 Иванка Трамп обсудит на G20 права женщин
04:10 Борис Джонсон: в Лондоне полагали, что реакция Запада на инцидент в Солсбери будет слабее
04:10 Администрация президента США подтвердила встречу Трампа и Путина в Осаке
04:08 Освобождение косаток и белух из «китовой тюрьмы» в Приморье оплатит ВНИРО
04:08 "Кокаиновый король Милана" сбежал из тюрьмы в Уругвае
04:07 Китай успешно вывел на орбиту спутник навигационной системы Beidou-3 IGSO-2
04:06 Трамп обсудит с Путиным «вмешательство РФ» в выборы в США
04:05 В ПАСЕ рассказали об эмоциях во время обсуждения резолюции по России
04:04 Трамп заявил, что ему не нужно одобрение Конгресса, чтобы нанести удар по Ирану
04:04 Найдена главная причина отказа сердца
04:02 В США заявили, что Трамп готов к любому исходу переговоров Си Цзиньпином на G20
04:00 Видеоновости
04:00 Видеоновости
03:54 Геращенко допустила отмену санкций против России на фоне ситуации в ПАСЕ
03:54 Трамп планирует встретиться с Си Цзиньпином на полях саммита G20
03:53 Все детские сады города Оха на Сахалине закрыли из-за вируса гепатита А в воде
03:53 Распространители лотерей ожидают роста выручки до 58 млрд рублей к концу года
03:52 Reuters: по мотивам доклада спецпрокурора Мюллера представят пьесу и создадут комикс
03:47 В Китае мужчина поймал выпавшего из окна ребенка
03:47 Представители на торговых переговорах Китая и США по телефону обсудили продвижение диалога
03:47 КНДР к денуклеаризации не готова – разведка США
03:45 Пушков ответил на угрозы Украины покинуть ПАСЕ
03:45 Тимошенко назвала условие поддержки Зеленского
03:44 Пожарные ликвидировали возгорание на стройке в Санкт-Петербурге
03:43 В Хабаровске организатора экстремистского сообщества арестовали на 26 лет
03:43 Апелляционный суд снял ответственность с Насирова за рассрочки Онищенко
03:38 Космический корабль «Союз МС-11» отстыковался от МКС
03:36 Девять человек пострадали в ДТП с автобусом в Сочи, «скорую» для них вызвал мэр города
03:35 ПАСЕ прекратила санкционное противостояние с Россией
03:34 Корабль «Союз МС-11» отстыковался от МКС и возвращается на Землю
03:33 Часть косаток и белух доставили к месту реадаптации в Хабаровском крае
03:30 Рейс из Якутии на Сахалин задержался на 10 часов из-за тумана
Согласиться и закрыть
x Мы используем cookies для подсчета статистики посещений, персонализации рекламных объявлений, а также для сохранения пользовательских настроек функциональности сайта. Вы соглашаетесь с этим, используя сайт далее.